Cuidar a un bebé, un niño o una niña: encuentra la página

Algo está pasando ahora mismo

Son las páginas de primeros auxilios del sitio. No tratan solo de niños y niñas.

• Cuando alguien se atraganta→Alguien no puede respirar, toser ni hablar, un bebé se atraganta, o tose con fuerza pero respira. No guarda nada.
• Cuando puede ser un envenenamiento→Un niño agarró las pastillas o el limpiador, una dosis doble o el medicamento equivocado, dos productos mezclados, algo en un ojo, una pila de botón tragada, una mordedura de serpiente, comida en mal estado. No guarda nada.
• Cuando alguien se quema→Una mano en la estufa, un café derramado, un niño en un baño demasiado caliente, un limpiador en la piel, una descarga de un cable, ropa que se prendió fuego, una quemadura de sol fuerte. No guarda nada.
• Cuando puede ser una reacción alérgica grave→La garganta apretada, la lengua hinchada, ronchas por todo el cuerpo o dificultad para respirar después de un alimento, una picadura o un medicamento, en ti o en otra persona; una primera reacción; una epinefrina que te da miedo usar, o que no puedes pagar; o un hijo o hija con una alergia grave. No guarda nada.
• Cuando alguien tiene una convulsión→Alguien cerca de ti tiene una convulsión, tuviste una por primera vez o crees que la tuviste, vives con epilepsia, o es tu hijo o hija. No guarda nada.
• Después de un golpe en la cabeza→Te golpeaste la cabeza, o no te sientes bien desde un golpe, una caída, un choque o una pelea; es tu hijo o hija; o pasó hace años y nadie lo revisó nunca. No guarda nada.
• Cuando alguien está en apuros en el agua→Alguien en apuros en el agua ahora mismo, una persona a la que acaban de sacar, o prepararte antes de un día de piscina, de playa, de lago o de baño. No guarda nada.
• Cuando cuesta respirar→Un ataque de asma, tuyo o de otra persona; un inhalador que ya no dura, o que no puedes pagar; te acaban de decir que tú o tu hijo o hija tienen asma; o algo en casa, en el aire o en el trabajo lo desencadena. No guarda nada.
• Primeros auxilios: ¿qué ves?→Una sola página para encontrar rápido la página de primeros auxilios correcta. No guarda nada.

Fiebre, tos, garganta, ojos, manos-pies-boca, barriga, oídos, orina, camas mojadas, piojos, eccema, varicela, sarna, gripe, VRS, COVID-19, tosferina y sarampión

• La fiebre en un bebé o un niño: cuándo llamar, y qué ayuda→Para cualquier persona que cuida a un bebé, un niño o una niña con fiebre, a cualquier hora. No guarda nada.
• La tos o el resfriado en un bebé o un niño: qué ayuda, las edades de los medicamentos, y cuándo llamar→Para cualquier persona que cuida a un bebé, un niño o una niña con tos o con un resfriado. No guarda nada.
• Gripe: los síntomas, el tratamiento temprano, los signos de emergencia, y la vacuna→Para cualquier persona con síntomas de gripe (influenza), o que cuida a alguien que los tiene. No guarda nada.
• VRS: los síntomas en bebés y adultos, cuándo llamar, el cuidado en casa, y las inyecciones que protegen→Para cualquier persona con un bebé, un niño o una persona mayor que tiene un resfriado que podría ser VRS. No guarda nada.
• COVID-19: los signos de emergencia, las pruebas, el tratamiento en pocos días, cuándo volver, y la vacuna→Para cualquier persona que tiene, o podría tener, COVID-19, o que cuida a alguien que lo tiene. No guarda nada.
• Tosferina: los síntomas, el tratamiento temprano, cómo proteger a los bebés, y las vacunas→Para cualquier persona preocupada por la tosferina (pertussis) en sí misma, en un bebé o en un niño o una niña. No guarda nada.
• El dolor de garganta en un niño: un virus o estreptococos, qué ayuda, y cuándo llamar→Para cualquier persona que cuida a un niño o una niña con dolor de garganta. No guarda nada.
• La conjuntivitis en un bebé o un niño: lo que indican las señales, qué ayuda, y cuándo llamar→Para cualquier persona que cuida a un niño o una niña con un ojo rosado, rojo o pegajoso. No guarda nada.
• La enfermedad de manos, pies y boca en un bebé o un niño: las señales, qué ayuda, y cuándo llamar→Para cualquier persona que cuida a un niño o una niña con fiebre, llagas en la boca, o un sarpullido en las manos y los pies. No guarda nada.
• Vómitos y diarrea en un bebé o un niño: los líquidos, y cuándo llamar→Para cualquier persona que cuida a un bebé, un niño o una niña con vómitos o diarrea, a cualquier hora. No guarda nada.
• El estreñimiento en un bebé o un niño: qué ayuda, y cuándo llamar→Para cualquier persona que cuida a un bebé, un niño o una niña que puede tener estreñimiento. No guarda nada.
• La infección de oído en un bebé o un niño: qué ayuda, y cuándo llamar→Para cualquier persona que cuida a un bebé, un niño o una niña con dolor de oído. No guarda nada.
• La infección urinaria en un bebé o un niño: las señales, la prueba de orina, qué ayuda, y cuándo llamar→Para cualquier persona que cuida a un niño o una niña que puede tener una infección de la vejiga. No guarda nada.
• Mojar la cama: qué ayuda, qué no, y cuándo llamar→Para cualquier persona que cuida a un niño o una niña que moja la cama. No guarda nada.
• Los piojos de la cabeza en un niño o una niña: cómo revisar, cómo tratar, y qué puede pedir la escuela→Para cualquier persona que cuida a un niño o una niña que tiene piojos de la cabeza, o que llegó a casa con una nota sobre los piojos. No guarda nada.
• El eccema en un bebé, un niño o una niña: las señales, el cuidado diario de la piel, los brotes, y cuándo hablar con el médico→Para cualquier persona que cuida a un bebé, un niño o una niña con eccema (dermatitis atópica), o con un sarpullido con picazón que puede serlo. No guarda nada.
• La varicela en un bebé, un niño o una niña: las señales, qué ayuda en casa, quién puede ponerse muy grave, y cuándo llamar→Para cualquier persona que cuida a un bebé, un niño o una niña con varicela, o con un sarpullido con ampollas y picazón que puede serlo. No guarda nada.
• La sarna en un niño, una niña o cualquier persona de la casa: las señales, el tratamiento, a quién más se trata, qué lavar, y cuándo llamar→Para cualquier persona con una picazón que puede ser sarna, o que cuida a un niño, una niña, una persona mayor o alguien de la casa que la tiene. No guarda nada.
• Sarampión: los síntomas, qué hacer si estuviste cerca, la vacuna, y cuándo buscar atención→Para cualquier persona que cree que ella o su niño o niña puede tener sarampión, o que estuvo cerca de alguien que lo tiene. No guarda nada.

Una mordedura, una picadura, o un sarpullido por una planta

Estas páginas son para cualquier persona, no solo para niños y niñas.

• Después de una picadura de garrapata: cómo sacarla, qué vigilar, y la enfermedad de Lyme→Para cualquier persona que acaba de encontrar una garrapata en su cuerpo, en un niño o una niña o en alguien a quien cuida, o que va a salir a un jardín, un parque o un sendero. No guarda nada.
• Picaduras de abejas, avispas, hormigas rojas y escorpiones: primeros auxilios y los signos→Para cualquier persona a quien le acaba de picar una abeja, una avispa, un avispón, hormigas rojas o un escorpión, o que cuida a alguien a quien le pasó. No guarda nada.
• Picaduras de araña: primeros auxilios, los signos, y cuándo buscar atención→Para cualquier persona a quien le acaba de picar una araña, que cuida a alguien a quien le picó, o que va a limpiar un cobertizo, un garaje o una pila de leña. No guarda nada.
• Mordeduras de animales: perros, gatos, murciélagos, y la rabia→Para cualquier persona a quien acaba de morder o arañar un perro, un gato, un murciélago o un animal silvestre, o que cuida a alguien a quien le pasó. No guarda nada.
• Mordedura de serpiente: qué hacer enseguida, qué no hacer, y los signos→Para cualquier persona a quien le acaba de morder una serpiente, que está con alguien a quien le mordió, o que va a trabajar o caminar donde viven serpientes. No guarda nada.
• Hiedra, roble y zumaque venenosos: primeros auxilios, el sarpullido, y cuándo buscar atención→Para cualquier persona que tocó hiedra, roble o zumaque venenosos, tiene el sarpullido que pica, o respiró el humo de plantas quemándose, o que cuida a alguien a quien le pasó. No guarda nada.

Un problema de salud que dura: las articulaciones de un niño o una niña (la artritis juvenil)

Para un niño o una niña con articulaciones que duelen, se hinchan o siguen rígidas durante semanas, y para la familia que acaba de escuchar que es artritis idiopática juvenil.

• Artritis juvenil (AIJ): los síntomas en un niño, los tipos, el diagnóstico, el tratamiento, y cómo vivir con ella→Para la familia de un niño o una niña que cojea por la mañana o tiene una rodilla o un tobillo hinchado y rígido, con fiebre a diario y un sarpullido que aparece y desaparece, para quien acaba de escuchar que su hijo o hija tiene artritis idiopática juvenil, y para las personas jóvenes que la tienen. No guarda nada.

Un problema de salud que dura: la espalda de un niño o una niña que se curva (la escoliosis)

Para la familia que notó hombros o caderas desiguales, recibió una nota de una revisión en la escuela, o acaba de escuchar que es escoliosis.

• Escoliosis: los síntomas en un niño, a quién le da, el diagnóstico, el tratamiento, y cómo vivir con ella→Para la familia que notó que un hombro o una cadera de su hijo o hija se ve más alta, que un omóplato sobresale, o que un lado de la caja torácica sobresale al inclinarse hacia adelante; para la familia que recibió una nota de una revisión en la escuela; y para quien acaba de escuchar que su hijo o hija tiene escoliosis, necesita un corsé, o podría necesitar cirugía. No guarda nada.

Un problema de salud que dura: los huesos débiles de un niño o una niña (la osteoporosis juvenil)

Para la familia que acaba de escuchar que es osteoporosis juvenil, un niño o una niña que se rompe huesos una y otra vez, o que toma un medicamento que puede debilitar los huesos.

• La osteoporosis juvenil: las señales, la causa, la prueba de densidad ósea, el tratamiento, y cuando no se encuentra la causa→Para la familia de un niño o una niña, o de un adolescente, a quien acaban de decirle que tiene osteoporosis juvenil, para los adolescentes, y para las familias cuyo hijo o hija toma un medicamento que puede debilitar los huesos. No guarda nada.

Un problema de salud que dura: los riñones de un niño o una niña (la enfermedad renal)

Para la familia que acaba de escuchar que un niño o una niña tiene enfermedad renal, o que ve inflamación, la orina espumosa o rosada, o que vuelve a mojar la cama; y para un bebé con un riñón dilatado en una ecografía (hidronefrosis).

• Enfermedad renal en niños: las señales, las causas, el tratamiento, y la escuela→Para cualquier persona que cuida a un niño o una niña a quien le acaban de decir que tiene enfermedad renal, o que tiene inflamación, la orina espumosa o rosada, orina mucho más o menos, o vuelve a mojar la cama. No guarda nada.
• El síndrome nefrótico: en personas adultas y en niños→Para cualquier persona, o la madre o el padre de cualquier niño, con hinchazón y proteína en la orina, o a quien le dijeron que tiene síndrome nefrótico, una señal de que los riñones no están funcionando bien. No guarda nada.
• La enfermedad renal poliquística (PKD): los tipos, las señales, las pruebas, y cómo hacerla más lenta→Para cualquier persona a quien le dijeron que tiene enfermedad renal poliquística (PKD), para quien la tiene en la familia, y para la madre o el padre de un bebé que puede tenerla. No guarda nada.
• La hidronefrosis en recién nacidos (un riñón dilatado en un bebé): las causas, las pruebas, y el tratamiento→Para cualquier persona que cuida a un niño o una niña, o que espera un bebé, a quien le dijeron en una ecografía o después del parto que un riñón del bebé está dilatado (hidronefrosis). No guarda nada.

Un problema de salud que dura: el reflujo de un niño o una niña (la acidez, la ERGE)

Para la familia de un niño, una niña o adolescente con acidez, la comida o un sabor ácido que le sube, o una tos que no se va, o a quien le dijeron que puede ser ERGE.

• El reflujo en niños y adolescentes (acidez, regurgitación, RGE y ERGE): las señales, las pruebas, y el tratamiento→Para la familia de un niño, una niña o adolescente (de 1 a 18 años) con acidez, la comida o un sabor ácido que le sube, dolor en el pecho o la barriga, una tos o una voz ronca que no se van, o a quien le dijeron que puede ser ERGE. No guarda nada.

Un problema de salud que dura: el intestino de un niño o una niña (la enfermedad de Hirschsprung)

Para la familia de un recién nacido que no ha hecho su primera evacuación o tiene vómito verde y la barriga inflamada, de un niño o una niña con estreñimiento que los laxantes no mejoran, o a quien le dijeron que es la enfermedad de Hirschsprung.

• La enfermedad de Hirschsprung (un defecto congénito del intestino): las señales, las pruebas, la cirugía, y después→Para la familia o quien cuida a un recién nacido que no ha hecho popó o tiene vómito verde y la barriga inflamada, a un bebé o un niño con estreñimiento que los laxantes no mejoran, o a un niño o una niña a quien le acaban de decir que tiene la enfermedad de Hirschsprung. No guarda nada.

Un problema de salud que dura: el hígado de un niño o una niña (el hígado graso, la EHGNA o la EHNA)

Para la familia que acaba de escuchar que un niño o una niña tiene hígado graso, o cuyo hijo o hija tuvo un análisis de sangre con enzimas hepáticas altas (ALT o AST). Por lo general no da señales, y nadie tiene la culpa.

• El hígado graso en niños: la EHGNA y la EHNA, las señales, las pruebas, el tratamiento y la comida→Para el padre, la madre o quien cuida a un niño o una niña con hígado graso (EHGNA o EHNA). No guarda nada.

Comer bien, moverse más y el tiempo de pantalla

La primera es para madres, padres y quien cuide a un niño o una niña: hábitos saludables para practicar en familia, qué comer y beber, las meriendas, cuánto moverse a cada edad, y el tiempo de pantalla. La segunda es para los adolescentes: qué comer y beber, qué consumir menos, moverse, dormir, y las preocupaciones por el peso. Las dos tratan de la salud, no del tamaño del cuerpo.

• Cómo ayudar a los niños a comer bien y moverse más: los hábitos saludables, qué comer y beber, las meriendas, la actividad, el tiempo de pantalla, y el peso→Para madres, padres y quien cuide a un niño. No guarda nada.
• Hazte cargo de tu salud, para adolescentes: qué comer y beber, qué consumir menos, moverte más, el sueño, y el peso→Lo que dice el NIDDK en su guía para adolescentes. No guarda nada.

El primer año con un bebé

• El llanto del bebé: cuando no para de llorar→Para cualquier persona que cuida a un bebé que no para de llorar, a cualquier hora, y para quienes le acompañan. No guarda nada.
• El reflujo en bebés (regurgitar, RGE y ERGE): qué es normal, las señales de alerta, y el tratamiento→Para cualquier persona que cuida a un bebé que regurgita mucho, arquea la espalda, tiene náuseas o está irritable al comer, o a quien le dijeron que puede ser reflujo (RGE) o ERGE. No guarda nada.
• Lactancia: cuando duele, o no sabes si va bien→Para quien amamanta o lo intenta, en los primeros días o meses después, y para quienes le acompañan. No guarda nada.
• Registro del bebé: tomas, pañales, sueño y llanto, guardados en tu propio dispositivo→Para las primeras semanas con un bebé, cuando a las tres de la mañana nadie recuerda cuándo fue la última toma, y el médico pregunta cuántos pañales mojados hubo. Lo que escribes se guarda solo en este navegador.
• Durante el embarazo, o con un bebé en casa→Si esperas un bebé o tienes uno de menos de un año, en cualquier parte de EE. No guarda nada.
• Depresión posparto: cuando la tristeza no se va→Para quien está en el embarazo o tuvo un bebé en el último año y no se siente como antes, y para quienes le quieren. No guarda nada.

En la escuela

• Ayuda en la escuela para tu hijo o hija→A tu hijo o hija le cuesta la escuela, o aprende, se mueve, habla o se comporta de otra manera. No guarda nada.
• Cartas a la escuela de tu hijo o hija→Cinco cartas cortas de un padre, una madre o un tutor, con espacios para llenar. No guarda nada.
• Cuando hay acoso escolar (bullying)→Para una persona joven a quien están acosando, para quien cree que acosan a su hijo o hija, para quien lo vio pasar, y para la familia de quien lo está haciendo. No guarda nada.

El cuidado infantil, la custodia y la seguridad

• Si le están haciendo daño a un niño o una niña→Si te preocupa un niño o una niña, si acaba de contarte algo, si eres niño, niña o adolescente y te hacen daño, si temes lo que podrías hacerle a tu hijo o hija, o si te pasó hace mucho. No guarda nada.
• Envenenamiento por plomo: proteger a los niños, la prueba de plomo en la sangre, y el plomo en casa→Para las madres, los padres y cualquier persona que cría o cuida a un niño pequeño. No guarda nada.
• Cuando necesitas cuidado infantil→Para cualquier madre, padre o tutor que necesita cuidado infantil y no encuentra lugar, no puede pagarlo, o no sabe si un lugar es seguro. No guarda nada.
• Cuando crías al hijo o la hija de un familiar→Para abuelas y abuelos, tías y tíos, hermanas y hermanos mayores y amistades cercanas de la familia que crían a un niño o una niña cuyos padres no pueden (cuidado por familiares). No guarda nada.
• Cuando se trata de la manutención infantil→Para cualquiera de los dos lados de una orden de manutención infantil. No guarda nada.

Antes de llamar o de ir

Estas tres sirven para la cita o la llamada de cualquier persona. No se hicieron solo para niños y niñas.

• Diario de síntomas: anótalo y muéstraselo a tu médico→Anota lo que notas cuando pasa, con tu propio número del 0 al 10. Lo que escribes se guarda solo en este navegador.
• Prepara tu cita médica→Diez minutos antes de ir: lo que ha estado pasando, tus medicamentos, tus preguntas y lo que te ayuda, en una hoja para dar a tu médico o terapeuta, con espacio para anotar el plan. Lo que escribes se guarda solo en este navegador.
• Guion de llamada: ten listo lo que vas a decir antes de marcar→¿Una llamada que sigues dejando para después? Escribe a quién llamas, la oración que dice lo que quieres, qué tener a la mano y qué preguntar. Lo que escribes se guarda solo en este navegador.