Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
La infección de oído en un bebé o un niño: qué ayuda, y cuándo llamar
Para cualquier persona que cuida a un bebé, un niño o una niña con dolor de oído, o que puede tener una infección de oído: mamá, papá, abuela o abuelo, niñera o niñero. Esta página transmite, nombrando la fuente, lo que dicen una página de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y una página del Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación (NIDCD): las señales en un niño que todavía no habla, qué es distinto con un bebé en los primeros meses, cómo aliviar el dolor en casa, por qué un médico puede esperar antes de dar un antibiótico, qué pasa cuando las infecciones de oído vuelven una y otra vez, y las señales que piden una llamada. Arma las preguntas para la consulta. Toma solo lo que necesites hoy.
Ahora mismo
- ¿Un bebé de menos de 3 meses de vida con fiebre de 100.4°F (38°C) o más? Los CDC dicen que hables con un proveedor de atención médica de inmediato.
- Busca atención médica por fiebre de 102.2°F (39°C) o mayor; pus o líquido que sale del oído; síntomas que empeoran; síntomas de infección del oído medio que duran más de 2 a 3 días; o pérdida auditiva. Esa relación es de los CDC. Los CDC dicen que no incluye todos los signos y síntomas, y que veas a un proveedor de atención médica por cualquier síntoma que sea grave o preocupante.
- Nada dentro de un oído del que sale líquido sin preguntar antes. Esa frase es nuestra.
- No les des nunca aspirina a los niños. Lo dicen los CDC. El NIDCD dice que un niño con fiebre u otros síntomas típicos de la gripe no debe tomar aspirina a no ser que el médico lo indique.
- ¿Un bebé de menos de 6 meses? La línea de los CDC sobre los medicamentos para aliviar el dolor no es la misma para esta edad que para los niños mayores. Pregunta al proveedor o a un farmacéutico antes de darle cualquier cosa: esa segunda frase es nuestra.
- Las páginas que leímos no dan ninguna relación de señales para el 911 por una infección de oído.
Si no logras comunicarte con un proveedor y sientes miedo por tu hijo o tu hija, ve a una sala de emergencias o llama al 911. Esa frase es nuestra. Esta página no es para emergencias.
Cambiado el 9 de octubre de 2026. Al principio este recuadro daba una línea a los 6 meses y una relación de señales más larga. Venían de dos artículos que no podemos reutilizar, y ya no están; lo que hay ahora es de los CDC y del NIDCD. Hay más abajo, en «Cuándo llamar al médico».
Más ayuda
- Si además hay fiebre: La fiebre en un bebé o un niño: cuándo llamar, y qué ayuda.
- Un bebé que no para de llorar: El llanto del bebé: cuando no para de llorar.
- Vómitos o diarrea: Vómitos y diarrea en un bebé o un niño: los líquidos, y cuándo llamar. Estreñimiento: El estreñimiento en un bebé o un niño.
- Anotar qué pasó y cuándo: Diario de síntomas. Tomas, pañales y sueño: Registro del bebé.
- La audición: Cuando cuesta oír. El humo en casa: Cuando quieres dejar de fumar.
- Para una consulta: Prepara tu cita médica. Sin seguro: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- Un recién nacido en casa: Durante el embarazo, o con un bebé en casa.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
¿Cuidas a un bebé, un niño o una niña? Las páginas de este sitio para un bebé, un niño o una niña, en una sola lista.
Esta página y su redacción fueron escritas con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún profesional de la medicina, la enfermería ni la farmacia la ha revisado, y ninguna persona hispanohablante nativa ha revisado el español. Los datos se leyeron el 9 de octubre de 2026 en dos sitios web del gobierno, cada página en español y en inglés. En cdc.gov, el sitio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, una página: Información básica sobre las infecciones de oído, que dice que fue revisada el 17 de abril de 2024. En nidcd.nih.gov, el sitio del Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación, una página: Infecciones del oído en los niños; su texto tiene fecha de marzo de 2013 y la página en español dice que su última actualización fue el 14 de junio de 2022, así que es más antigua que la de los CDC. La página dice de quién son las palabras que transmite, y lo que está marcado como «nuestro» es nuestro. Cambiado el 9 de octubre de 2026. Cuando esta guía se publicó por primera vez, más temprano el mismo día, también transmitía dos artículos de una enciclopedia médica. Esos artículos pertenecen a una empresa cuyo aviso no permite que se reutilice su texto, y no debimos usarlos. Quitamos cada línea que venía de ellos: una línea a los 6 meses sobre cuándo un bebé debe ser visto y tratado; otras dos relaciones de señales; las relaciones de lo que aumenta el riesgo y una segunda relación de lo que lo reduce; cosas para probar en casa (calor, frío, masticar, estar sin acostarse, un vuelo) y cuándo se pueden usar gotas; cuándo es más probable un antibiótico, y los efectos no deseados de los antibióticos; las cuentas de infecciones de oído para los tubos; lo que se decía sobre la audición y el habla después; las complicaciones poco frecuentes; y dos relaciones de motivos para llamar a un proveedor, que nombraban la hinchazón cerca del oído, un dolor fuerte que se quita de golpe, y un dolor de cabeza, mareo o cambios en la cara que son nuevos. No hemos encontrado esas últimas señales en una página que podamos transmitir; la guía lo dice, y dice que llames si las ves. La página de los CDC se leyó para este cambio y es nueva en la guía. Las páginas no dan señales para llamar al 911 por una infección de oído, y esta página no inventa ninguna; la única línea sobre el 911 es nuestra y lo dice. Cuando las fuentes difieren, la página da cada una: el NIDCD, en 2013, dice que muchos médicos recetan un antibiótico, y los CDC, en 2024, dicen que muchas infecciones de oído pueden mejorar sin antibióticos; el NIDCD habla de esperar uno o dos días, y los CDC de 2 a 3 días; el NIDCD nombra una versión de una vacuna y los CDC no; la relación de los CDC de lo que reduce el riesgo tiene amamantar donde la del NIDCD tiene no acostarse a dormir con el biberón; y la página del NIDCD en español dice que las trompas de Eustaquio de los niños son más cortas y más rectas, donde la otra versión dice más pequeñas y más horizontales. Los números: 100.4°F (38°C) con menos de 3 meses, 102.2°F (39°C), los 2 a 3 días, y las edades de 6 meses y 4 años para los medicamentos son de los CDC; de 48 a 72 horas, de tres a seis semanas, de seis a nueve meses, cinco o seis al año, y «cinco de cada seis niños» son del NIDCD. Lo que dejamos fuera o no leímos: el nombre de todo medicamento salvo la aspirina (las páginas nombran dos analgésicos y un antibiótico), los nombres de las bacterias, y el nombre de la versión de la vacuna en la página del NIDCD; la cantidad de cualquier medicamento, que las páginas tampoco dan; los párrafos del NIDCD sobre las partes del oído, sobre las investigaciones y sobre qué grupos de niños tienen más infecciones de oído; el oído de nadador, salvo una línea; y la versión para imprimir de los CDC y las otras páginas a las que enlaza, que no leímos. No llamamos a ningún número. No guarda nada y no carga ningún rastreo.