Guía gratis · Scarlet Beast In English →
La próstata agrandada (HBP): las señales, cuándo buscar atención, y las opciones de tratamiento
Para cualquier persona con próstata que tiene dificultad para empezar a orinar, un chorro débil o que se corta, goteo al final, o se levanta de noche a orinar. El Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, parte de los NIH) dice que la hiperplasia benigna de la próstata (HBP) es una próstata que ha crecido más de lo normal, pero no a causa de cáncer, y que es el problema de próstata más común en los hombres mayores de 50 años. Esta página transmite, nombrándolo, lo que dice el NIDDK: los síntomas y cuándo avisar de inmediato a un proveedor, qué la causa y a qué puede llevar, los medicamentos que pueden empeorarla, el examen y las pruebas, las opciones de tratamiento, y qué esperar después de la cirugía. Arma las palabras para decirle a un proveedor, e imprime una tarjeta para la consulta.
Ahora mismo
- No puedes orinar nada: ve ahora a la sala de emergencias (nuestro). El NIDDK dice que te comuniques de inmediato con un profesional de atención de salud si no puedes orinar absolutamente nada.
- La persona tiene confusión, cuesta mucho despertarla, se desmaya, o se ve muy grave: llama al 911 (nuestro). Mira también nuestra página sobre la sepsis.
- Fiebre y escalofríos con dolor, frecuencia y urgencia al orinar; sangre en la orina; o un dolor fuerte en la parte baja de la barriga: el NIDDK dice que avises de inmediato a un proveedor. Llama hoy a uno (nuestro), y mira nuestra página sobre la infección de la vejiga.
Más ayuda
- Relacionado: Los escapes de orina (incontinencia urinaria) · La infección de la vejiga en adultos · Las piedras en los riñones · La enfermedad de los riñones · Cuando es cáncer · Los riñones, la vejiga y la orina: encuentra la página.
- La atención y los costos: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar · Cuando los medicamentos cuestan demasiado · Mi lista de medicamentos · Prepara tu cita médica · Diario de síntomas.
- En una crisis: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
¿Riñones, vejiga u orina, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para las infecciones de la vejiga, las piedras en los riñones, la sangre en la orina, el dolor de vejiga, los escapes de orina, la próstata, la enfermedad de los riñones y mojar la cama, en una sola lista.
Otras guías de este sitio que acompañan esta página
Leerlas es gratis. Las elegimos por nuestra cuenta; no las eligió ningún profesional. Cada guía se escribió con IA, la traducción también, y ningún profesional las revisó. Son información general, no consejo.
- La disfunción eréctil (DE): las causas, las pruebas, y el tratamiento: la disfunción eréctil (DE, problemas para tener o mantener una erección): qué es y qué tan común es, las causas (incluso los medicamentos), la consulta y las pruebas, las opciones de tratamiento, y qué ayuda a prevenirla.
- La retención urinaria: cuando no puedes orinar, o no puedes vaciar la vejiga: la retención urinaria (no poder orinar de repente, o una vejiga que nunca se vacía): aguda y crónica, las señales y qué tan común es, las causas (incluso los medicamentos y la cirugía), la consulta y las pruebas, el tratamiento, y lo que ayuda.
- La infección renal (pielonefritis): las señales, la septicemia, y el tratamiento: la infección renal (pielonefritis): las señales según la edad, la septicemia y cuándo es el 911, quién tiene más probabilidad, las pruebas, los antibióticos, y cómo prevenir la próxima.
Esta página y sus palabras se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico ni enfermera la ha revisado. El español lo tradujo una IA y ninguna persona hablante nativa lo ha revisado. Los datos se leyeron el 15 de octubre de 2026 en la página del NIDDK Agrandamiento de la próstata (hiperplasia benigna de la próstata) (NIH, última revisión junio de 2024). Nuestro: ir ahora a la sala de emergencias si no puedes orinar nada; llamar el mismo día a un proveedor por fiebre y escalofríos con dolor, frecuencia y urgencia al orinar; llamar al 911 si la persona tiene confusión, cuesta mucho despertarla, se desmaya o se ve muy grave; llamar o enviar un mensaje de texto al 988 si piensas en el suicidio; no dejar una medicina recetada por tu cuenta; preguntar en una farmacia si una medicina para el resfriado tiene un descongestionante o un antihistamínico; que solo un proveedor y las pruebas pueden decir si es cáncer; preguntar antes de irte a casa después de una cirugía qué señales significan que debes llamar; preguntar por el costo; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: los nombres de los grupos de medicamentos que da el NIDDK, cualquier medicina en particular, las dosis, las cifras del NIDDK sobre cuántas personas tienen HBP, y las páginas clínicas para proveedores. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.