Guía gratis · Scarlet Beast In English →
Acidez y reflujo (ERGE): las señales, cuándo ver a un médico, lo que ayuda, y los medicamentos
Para adultos con ardor en el pecho después de comer, comida o un sabor agrio que sube, acidez que despierta de noche, antiácidos todos los días, o un médico que dijo «ERGE». El Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, parte de los NIH) dice que tener reflujo de vez en cuando es común, y que la ERGE es la forma más duradera, con síntomas que se repiten. Esta página transmite, nombrándolo, lo que dice el NIDDK: las señales y cuándo ver a un médico, qué la hace más probable, el sueño, la comida y los hábitos, los tipos de medicamento, y las pruebas y la cirugía. Arma las palabras para decir en una clínica o a un farmacéutico, e imprime una tarjeta para anotar una semana.
Ahora mismo
- Dolor o presión en el pecho, sobre todo con falta de aire, sudor frío, náuseas, sensación de desmayo, o dolor en el brazo, la espalda, el cuello o la mandíbula: llama al 911 (nuestro). La acidez y un ataque al corazón se pueden sentir parecidos: no esperes a ver si un antiácido funciona. Mira Cuando puede ser un ataque al corazón.
- Si alguien vomita mucha sangre, o se desmaya: llama al 911 (nuestro).
- ¿Vómito que parece borra de café, heces negras o con sangre, o dificultad para tragar? El NIDDK dice que veas a un médico: pueden ser señales de sangrado en el aparato digestivo o de otros problemas graves.
Más ayuda
- Cuando puede ser otra cosa: Un ataque al corazón · Intoxicación alimentaria y virus estomacal · Úlceras pépticas · Cálculos biliares · Náuseas del embarazo · Tos o dificultad para respirar: encuentra la página.
- Lo que puede tener que ver: Dejar de fumar · Asma · Presión arterial alta · Embarazo o bebé en casa.
- La atención y los medicamentos: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar · Cuando no puedes pagar tu medicina · Mi lista de medicamentos · Diario de síntomas · Prepara tu cita médica.
- En una crisis: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
¿Malestar de estómago, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para los vómitos, la diarrea, la acidez y el estreñimiento, en una sola lista.
Otras guías de este sitio que acompañan esta página
Leerlas es gratis. Las elegimos por nuestra cuenta; no las eligió ningún profesional. Cada guía se escribió con IA, la traducción también, y ningún profesional las revisó. Son información general, no consejo.
- El reflujo en niños y adolescentes (acidez, regurgitación, RGE y ERGE): las señales, las pruebas, y el tratamiento: un niño, una niña o adolescente con acidez o comida que le sube (reflujo, RGE y ERGE): a quién le da, las complicaciones, las señales para consultar con un médico de inmediato, las pruebas, el tratamiento, y la comida y el peso.
- Cómo funciona la digestión: el aparato digestivo, cómo avanzan los alimentos, cómo se descomponen, y cómo lo controla el cuerpo: cómo funciona la digestión (el aparato digestivo y sus partes, cómo avanzan los alimentos, cómo se descomponen, adónde van los nutrientes, y cómo lo controlan las hormonas y los nervios), y las palabras en lenguaje sencillo.
- El reflujo en bebés (regurgitar, RGE y ERGE): qué es normal, las señales de alerta, y el tratamiento: un bebé que regurgita mucho (reflujo, RGE y ERGE): qué es normal y cuán común es, las señales para consultar con un médico de inmediato, las pruebas, el tratamiento, y los cambios en la alimentación.
- El síndrome de Zollinger-Ellison: tumores que hacen que el estómago produzca demasiado ácido, las úlceras, la diarrea y la acidez que causan, a quién le da, las pruebas, y el tratamiento: el síndrome de Zollinger-Ellison: tumores que hacen que el estómago produzca demasiado ácido, las úlceras, la diarrea y la acidez que causan, las pruebas, y el tratamiento.
Esta página y sus palabras se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico ni enfermera la ha revisado. El español lo tradujo una IA y ninguna persona hablante nativa lo ha revisado. Los datos se leyeron el 15 de octubre de 2026 en las páginas del NIDDK Reflujo gastroesofágico (RGE) y enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) en adultos (NIH): la introducción, Definición y datos, Síntomas y causas, Diagnóstico, Tratamiento y Alimentación, dieta y nutrición (última revisión julio de 2020). Nuestro: llamar al 911 por dolor en el pecho que podría ser un ataque al corazón (con las señales que nombra nuestra página sobre el ataque al corazón), por vomitar mucha sangre, o por un desmayo; llamar a una clínica el mismo día por heces negras, vómito como borra de café o dificultad para tragar; nunca dejar un medicamento recetado por tu cuenta; preguntarle a un farmacéutico; las notas para refugios y cuartos compartidos; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: las páginas del NIDDK sobre bebés, niños y adolescentes (esta guía es sobre adultos), los nombres de medicamentos y productos (pregúntale a un farmacéutico), las dosis, y las páginas clínicas para proveedores. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.