Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Náuseas del embarazo: cuando no dan tregua
Para quien cursa un embarazo y tiene náuseas, parte del día o todo el día, y para quienes le cuidan. Esta página transmite, nombrando la fuente, lo que dicen la Oficina para la Salud de la Mujer (OWH), el NICHD, los CDC, la Biblioteca Nacional de Medicina y otras tres fuentes del gobierno: qué son las náuseas del embarazo y cuándo ceden, lo que dicen las páginas sobre el bebé, qué comer y beber, qué más probar, la forma grave llamada hiperémesis gravídica, las señales que indican que debes llamar, y cómo es el tratamiento. Arma las preguntas para la consulta. Toma solo lo que necesites hoy.
Ahora mismo
- ¿No logras retener el agua, o no puedes beber nada? Los CDC incluyen las náuseas y los vómitos intensos entre sus signos de advertencia de urgencia materna. Dicen que busques atención médica de inmediato si no puedes beber líquidos por más de 8 horas o comer por más de 24, o si tienes vómitos y no puedes retener agua ni otros líquidos en el estómago.
- ¿Además, boca seca, dolores de cabeza, confusión, fiebre, mareos o sensación de desmayo? Los CDC los incluyen como parte del mismo signo de advertencia. La Biblioteca Nacional de Medicina dice que te comuniques de inmediato con tu proveedor de atención médica ante signos de deshidratación, como boca seca, micción poco frecuente u orina oscura.
- ¿Sangre en el vómito, dolor abdominal severo, o vómitos por más de 24 horas? La Biblioteca Nacional de Medicina dice que te comuniques de inmediato con tu proveedor de atención médica por cada una de estas cosas. Lo dice de los vómitos por cualquier causa.
- ¿Desmayos, sangrado, o dolor de vientre que no desaparece? Los CDC incluyen cada uno como un signo de advertencia de urgencia materna aparte. Nuestra página ¿Será un embarazo? tiene las señales de alerta tempranas que necesitan atención de inmediato, y Durante el embarazo, o con un bebé en casa tiene las señales de alerta urgentes de más adelante.
- ¿El desgaste es tanto que piensas en hacerte daño? Los CDC incluyen los pensamientos de hacerte daño o de hacerle daño a tu bebé como un signo de advertencia de urgencia materna. Llama al 988 y marca 2, a cualquier hora, o envía la palabra AYUDA por texto al 988. También puedes llamar o enviar un texto a la Línea Nacional de Asistencia de Salud Mental Materna, 1-833-852-6262.
Las palabras de los CDC son «busque atención médica de inmediato». Si no logras comunicarte con tu proveedor y está pasando una de estas cosas, ve a una sala de emergencias o llama al 911: esa frase, y las líneas del 988 y de la línea de ayuda, son nuestras. Esta página no es para emergencias. Cambio del 10 de octubre de 2026: este recuadro transmitía líneas de la Enciclopedia médica de MedlinePlus, y se quitaron. Que una señal ya no aparezca aquí no quiere decir que se pueda pasar por alto.
Más ayuda
- La prueba y los primeros pasos: ¿Será un embarazo?.
- Tu cuerpo, la cobertura y tus derechos en el trabajo: Durante el embarazo, o con un bebé en casa.
- Para mostrarle a un proveedor: Diario de síntomas, Registro de peso, Prepara tu cita y Mis medicamentos.
- Si tienes el ánimo bajo: Depresión posparto, que también trata la depresión durante el embarazo.
- Comida: Cuando necesitas comida.
- Sin seguro: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
¿Malestar de estómago, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para los vómitos, la diarrea, la acidez y el estreñimiento, en una sola lista.
Otras guías de este sitio que acompañan esta página
Leerlas es gratis. Las elegimos por nuestra cuenta; no las eligió ningún profesional. Cada guía se escribió con IA, la traducción también, y ningún profesional las revisó. Son información general, no consejo.
- Comer bien y moverte en el embarazo: subir de peso poco a poco, qué comer, qué evitar, moverte con seguridad, y después del bebé: comer bien y moverte en el embarazo: subir de peso poco a poco, qué comer y beber, el ácido fólico y una vitamina prenatal, qué evitar, moverte con seguridad, y después del bebé.
- La diabetes gestacional: las pruebas, los niveles, el cuidado, y después del bebé: la diabetes gestacional (la diabetes que ocurre durante el embarazo): las pruebas de glucosa, el plan de alimentación, las cetonas y la insulina, los niveles diarios, y la prueba después del bebé.
- La enfermedad de la tiroides y el embarazo: la enfermedad de Graves o de Hashimoto, los medicamentos, y después del parto: la enfermedad de la tiroides y el embarazo (la tiroides hiperactiva o hipoactiva durante el embarazo, la enfermedad de Graves o de Hashimoto, o una tiroides que cambió después del parto): por qué la tiroides importa para el bebé, las señales, los medicamentos que se usan en el embarazo y cuándo dejarlos y llamar, una dosis más alta del medicamento para la tiroides, la tiroiditis posparto, la lactancia, y el yodo.
Esta página y su redacción fueron escritas con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún profesional de la medicina, la enfermería, la partería ni la nutrición la ha revisado, y ninguna persona hispanohablante nativa ha revisado la traducción. Cambio del 10 de octubre de 2026. Cuando esta guía se publicó por primera vez, el 9 de octubre de 2026, la mayor parte de sus líneas venía de tres artículos de la Enciclopedia médica de MedlinePlus. Ese texto es de una empresa que lo licencia, y su aviso no permite reutilizarlo así, tampoco con IA. Habíamos decidido no apoyarnos en él y lo hicimos; fue nuestro error. Todas las líneas que venían de esos artículos se quitaron, y cada parte de la guía tiene una nota con fecha que dice qué se quitó. Los datos se leyeron el 10 de octubre de 2026, en inglés salvo donde decimos otra cosa; lo que viene de una página en inglés lo tradujimos y lo marcamos. En womenshealth.gov, de la Oficina para la Salud de la Mujer: las páginas sobre los cambios y las molestias del cuerpo, las etapas del embarazo, los embarazos múltiples, y la salud y la seguridad (cada una actualizada el 26 de septiembre de 2025), y la de las complicaciones del embarazo (4 de marzo de 2026). En nichd.nih.gov: la página sobre las complicaciones comunes del embarazo (revisada el 29 de mayo de 2024). En cdc.gov: Signos y síntomas de advertencia de urgencia materna, de la campaña Hear Her, leída en español (actualizada el 20 de febrero de 2026) y en inglés. La Introducción de la página temática de la Biblioteca Nacional de Medicina sobre las náuseas y los vómitos, leída en español y en inglés; trata de las náuseas y los vómitos por cualquier causa, y lo decimos cada vez que la transmitimos. En ods.od.nih.gov, de la Oficina de Suplementos Dietéticos de los NIH: la hoja informativa para consumidores sobre la vitamina B6 (actualizada el 16 de junio de 2023). En nccih.nih.gov: la página sobre el jengibre (febrero de 2025). En fda.gov: la página sobre los medicamentos y el embarazo (vigente al 3 de febrero de 2025). La página dice de quién son las palabras que transmite, y lo marcado como «nuestro» es propio. Las fuentes escriben sobre «mujeres» y «mamás», y donde transmitimos sus palabras las mantenemos. Lo que se quitó sin nada en su lugar: si las náuseas del embarazo afectan al bebé; la semana en que empiezan; cuántas personas vomitan; la hormona GDF15; los consejos para tomar la vitamina prenatal de otra manera; las muñequeras de acupresión y la acupuntura; la cantidad de vitamina B6; los números de vómitos al día, de horas sin líquidos y de libras perdidas que indicaban una llamada; para quién es más probable la forma grave; y lo que un proveedor pregunta y examina en la consulta. Lo que dejamos fuera o no leímos: el nombre, la etiqueta, la dosis y los efectos secundarios de cualquier medicamento o suplemento; los límites máximos diarios de vitamina B6 que da la Oficina de Suplementos Dietéticos (la guía no da ninguna cantidad); la página en español del NICHD y la hoja en español sobre la vitamina B6 (el servidor no nos la entregó); las guías profesionales para médicos; cuánto cuesta cualquier consulta, medicamento, vitamina o estancia en el hospital; y las páginas propias de la línea de ayuda (lo que decimos de la Línea Nacional de Asistencia de Salud Mental Materna es lo que dice el Instituto Nacional de la Salud Mental, leído para nuestra guía sobre la depresión posparto). No llamamos a ningún número. No guarda nada y no carga ningún rastreo.