Gratis · Scarlet Beast In English →

Las oficinas de tu estado

Nuestras guías muchas veces dicen Nuestras guías muchas veces terminan con “depende de tu estado”.ldquo;depende de tu estadoNuestras guías muchas veces terminan con “depende de tu estado”.rdquo;. Esta página es el paso que sigue: elige tu estado o territorio y encuentra sus oficinas oficiales de beneficios, salud, identificación, votación, estafas y más, tal como las lista USAGov, el directorio del propio gobierno de EE. UU.

Las oficinas, lugar por lugar

AlabamaAL

Sitio web del gobierno: Gobierno de Alabama (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Servicios familiares de Alabama
Departamento de salud: Department of Public Health (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina del Fiscal General de Alabama (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Oficina de elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Alabama local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Alabama y la de USAGov en inglés.

AlaskaAK

Sitio web del gobierno: Gobierno de Alaska (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Salud y Servicios Sociales de Alaska (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Unidad de Protección al Consumidor de Alaska (en inglés)
Fiscal general: Department of Law (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Division of Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Oficina de elecciones
Emergencias y desastres: Division of Homeland Security and Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education and Early Development (en inglés)
Ciudades y condados: Alaska communities (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Alaska y la de USAGov en inglés.

American SamoaAS

Sitio web del gobierno: Gobierno de American Samoa (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos y Sociales de American Samoa (en inglés)
Protección al consumidor: Consumer Protection Bureau (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en legalaffairs.as.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Oficina de Protección al Consumidor de American Samoa (en inglés)» en www.legalaffairs.as.gov/consumer-protection-bureau, que ese día no abrió.
Fiscal general: Department of Legal Affairs (en inglés)
Votar y elecciones: Election Office (en inglés)Este enlace no abrió el 10 de octubre de 2026, y no encontramos otro que abriera para esta oficina. La página de USAGov sobre este lugar está enlazada abajo.
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre American Samoa y la de USAGov en inglés.

ArizonaAZ

Sitio web del gobierno: Gobierno de Arizona (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Seguridad Económica de Arizona (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health Services (en inglés)
Protección al consumidor: Protección al consumidor (en inglés)
Fiscal general: Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Oficina de elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: Division of Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Arizona y la de USAGov en inglés.

ArkansasAR

Sitio web del gobierno: Gobierno de Arkansas (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de Arkansas (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Consumer Protection (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en arkansasag.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «División de Protección al Consumidor de Arkansas (en inglés)» en arkansasag.gov/consumer-protection/, que ese día no abrió.
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicle (en inglés)
Votar y elecciones: Oficina de elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: Division of Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Arkansas y la de USAGov en inglés.

CaliforniaCA

Sitio web del gobierno: Gobierno de California (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Sociales de California (en inglés)
Departamento de salud: Department of Public Health (en inglés)
Protección al consumidor: Departamento de Asuntos del Consumidor de California (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Oficina de elecciones
Emergencias y desastres: Governor's Office of Emergency Services (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections and Rehabilitation (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre California y la de USAGov en inglés.

ColoradoCO

Sitio web del gobierno: Gobierno de Colorado (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de Colorado (en inglés)
Departamento de salud: Department of Public Health and Environment (en inglés)
Protección al consumidor: No Más Fraude ColoradoEste enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en stopfraudcolorado.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Oficina del Fiscal General de Colorado - Protección al consumidor» en www.stopfraudcolorado.gov/en-espa%C3%B1ol/spanish-main-landing-page.html, que ese día no abrió.
Fiscal general: State Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Oficina de elecciones
Emergencias y desastres: Emergency Prepareness and Response (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local Government Information System (LGIS) (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en dlg.colorado.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Local governments» en dola.colorado.gov/lgis/lgActiveAlpha.jsf, que ese día no abrió.

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Colorado y la de USAGov en inglés.

ConnecticutCT

Sitio web del gobierno: Gobierno de Connecticut (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Sociales de Connecticut (en inglés)
Departamento de salud: Department of Public Health (en inglés)
Protección al consumidor: Departamento de Protección al Consumidor de Connecticut (en inglés)
Fiscal general: Attorney General's Office (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Oficina de elecciones
Emergencias y desastres: Division of Emergency Management and Homeland Security (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Connecticut y la de USAGov en inglés.

DelawareDE

Sitio web del gobierno: Gobierno de Delaware (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: DHSS (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en dhss.delaware.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Servicios Sociales y de Salud de Delaware (en inglés)» en dhss.delaware.gov/dhss/, que ese día no abrió.
Departamento de salud: Health and Social Services (en inglés)
Protección al consumidor: División de Protección al Consumidor de Delaware (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Oficina de elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: Emergency Management Agency (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Correction (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Delaware y la de USAGov en inglés.

District of ColumbiaDC

Sitio web del gobierno: Gobierno de District of Columbia (Washington, DC) (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de District of Columbia (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Consumer Protection Assistance (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en dlcp.dc.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Asistencia de Protección al Consumidor de District of Columbia (en inglés)» en dlcp.dc.gov/service/consumer-protection-and-education, que ese día no abrió.
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Oficina de elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: Homeland Security & Emergency Management Agency (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Office of the State Superintendent for Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre District of Columbia y la de USAGov en inglés.

Federated States of MicronesiaFM

Sitio web del gobierno: Estados Federados de Micronesia (en inglés)
Votar y elecciones: Oficina de elecciones (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Federated States of Micronesia y la de USAGov en inglés.

FloridaFL

Sitio web del gobierno: Gobierno de Florida (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Niños y Familias de Florida (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: División de Servicios al Consumidor de Florida (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: División de elecciones
Emergencias y desastres: Division of Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Florida y la de USAGov en inglés.

GeorgiaGA

Sitio web del gobierno: Gobierno de Georgia (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de Georgia (en inglés)
Departamento de salud: Department of Public Health (en inglés)
Protección al consumidor: División de Protección al Consumidor de Georgia (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Oficina de elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: Emergency Management Agency (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Georgia y la de USAGov en inglés.

GuamGU

Sitio web del gobierno: Gobierno de Guam (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Salud Pública y Servicios Sociales de Guam (en inglés)
Departamento de salud: Division of Public Health (DPH) (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en dphss.guam.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Division of Public Health» en dphss.guam.gov/dph/, que ese día no abrió.
Protección al consumidor: Consumer Protection (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en guamattorneygeneral.org el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «División de Protección al Consumidor de Guam (en inglés)» en oagguam.org/consumer-protection/, que ese día no abrió.
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Comisión de elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: Office of Civil Defense (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Guam y la de USAGov en inglés.

HawaiiHI

Sitio web del gobierno: Gobierno de Hawaii (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de Hawaii (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina de Protección al Consumidor de Hawaii (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Oficina de elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: Emergency Management Agency (en inglés)
Prisiones estatales: Corrections Division (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Hawaii y la de USAGov en inglés.

IdahoID

Sitio web del gobierno: Gobierno de Idaho (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Salud y Bienestar de Idaho (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health and Welfare (en inglés)
Protección al consumidor: División de Protección al Consumidor de Idaho (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Oficina de elecciones
Emergencias y desastres: Office of Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Correction (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)Este enlace no abrió el 10 de octubre de 2026, y no encontramos otro que abriera para esta oficina. La página de USAGov sobre este lugar está enlazada abajo.

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Idaho y la de USAGov en inglés.

IllinoisIL

Sitio web del gobierno: Gobierno de Illinois (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de Illinois (en inglés)
Departamento de salud: Department of Public Health (en inglés)
Protección al consumidor: Departamento de Protección al Consumidor de Illinois (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Junta de elecciones
Emergencias y desastres: Emergency Management Agency and Office of Homeland Security (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Board of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Illinois y la de USAGov en inglés.

IndianaIN

Sitio web del gobierno: Gobierno de Indiana (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Administración de Servicios Sociales y Familiares de Indiana (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: División de Protección al Consumidor de Indiana (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Portal de votantes
Emergencias y desastres: Emergency Management and Prepardness (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Correction (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Indiana y la de USAGov en inglés.

IowaIA

Sitio web del gobierno: Gobierno de Iowa (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Iowa (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health and Human Services (en inglés)
Protección al consumidor: División de Protección al Consumidor de Iowa (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Elections & Voting (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en sos.iowa.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Información electoral (en inglés)» en sos.iowa.gov/elections/voterinformation/, que ese día no abrió.
Emergencias y desastres: Department of Homeland Security and Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Iowa y la de USAGov en inglés.

KansasKS

Sitio web del gobierno: Gobierno de Kansas (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento para Niños y Familias de Kansas (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health and Environment (en inglés)
Protección al consumidor: Protección al consumidor (en inglés)Este enlace no abrió el 10 de octubre de 2026, y no encontramos otro que abriera para esta oficina. La página de USAGov sobre este lugar está enlazada abajo.
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral (en inglés)
Emergencias y desastres: Division of Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Kansas y la de USAGov en inglés.

KentuckyKY

Sitio web del gobierno: Gobierno de Kentucky (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Gabinete de Servicios de Salud y Familia de Kentucky (en inglés)
Departamento de salud: Department of Public Health (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina de Protección al Consumidor de Kentucky (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Junta Estatal de Elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: Emergency Management (en inglés)Este enlace no abrió el 10 de octubre de 2026, y no encontramos otro que abriera para esta oficina. La página de USAGov sobre este lugar está enlazada abajo.
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Kentucky y la de USAGov en inglés.

LouisianaLA

Sitio web del gobierno: Gobierno de Louisiana (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios para Niños y Familias de Louisiana (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina del Fiscal General de Louisiana (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Register to Vote (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en sos.la.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Información electoral (en inglés)» en www.sos.la.gov/ElectionsAndVoting/RegisterToVote/Pages/default.aspx, que ese día no abrió.
Emergencias y desastres: Office of Homeland Security & Emergency Preparedness (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Public Safety and Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Louisiana y la de USAGov en inglés.

MaineME

Sitio web del gobierno: Gobierno de Maine (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Maine (en inglés)
Departamento de salud: Health and Prevention Services (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina del Fiscal General de Maine - Protección al consumidor (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: State of Maine Voter Guide (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en maine.gov/sos el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Informacación electoral» en www.maine.gov/sos/cec/elec/voter-info/voterguide.html?ref=voteusa_es#, que ese día no abrió.
Emergencias y desastres: Emergency Management Agency (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Maine y la de USAGov en inglés.

MarylandMD

Sitio web del gobierno: Gobierno de Maryland (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de Maryland (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Consumer Protection Division (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en oag.maryland.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «División de Protección al Consumidor de Maryland (en inglés)» en www.marylandattorneygeneral.gov/Pages/CPD/default.aspx, que ese día llevó a otra página.
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral
Emergencias y desastres: Department of Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Public Safety and Correctional Services (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)Este enlace no abrió el 10 de octubre de 2026, y no encontramos otro que abriera para esta oficina. La página de USAGov sobre este lugar está enlazada abajo.

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Maryland y la de USAGov en inglés.

MassachusettsMA

Sitio web del gobierno: Gobierno de Massachusetts (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Servicios Sociales y de Salud de Massachusetts (en inglés)
Departamento de salud: Department of Public Health (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina de Asuntos del Consumidor y Regulación Comercial de Massachusetts (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral (en inglés)
Emergencias y desastres: Emergency Management Agency (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Correction (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Elementary & Secondary Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Massachusetts y la de USAGov en inglés.

MichiganMI

Sitio web del gobierno: Gobierno de Michigan (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (en inglés)
Departamento de salud: Health Services (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina del Fiscal General de Michigan - Protección al consumidor (en inglés)
Fiscal general: Department of Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral
Emergencias y desastres: Emergency Management & Homeland Security (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Michigan y la de USAGov en inglés.

MinnesotaMN

Sitio web del gobierno: Gobierno de Minnesota (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Servicios Sociales de Minnesota (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina del Fiscal General de Minnesota - Protección al consumidor (en inglés)
Fiscal general: Office of Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral
Emergencias y desastres: Homeland Security and Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Minnesota y la de USAGov en inglés.

MississippiMS

Sitio web del gobierno: Gobierno de Mississippi (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de Mississippi (en inglés)
Departamento de salud: State Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: División de Protección al Consumidor de Iowa (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral (en inglés)
Emergencias y desastres: Emergency Management Agency (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Mississippi y la de USAGov en inglés.

MissouriMO

Sitio web del gobierno: Gobierno de Missouri (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Sociales de Missouri (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health & Senior Services (en inglés)
Protección al consumidor: Sección de Protección al Consumidor de Missouri (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral (en inglés)
Emergencias y desastres: State Emergency Management Agency (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Elementary & Secondary Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Missouri y la de USAGov en inglés.

MontanaMT

Sitio web del gobierno: Gobierno de Montana (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Salud Pública y Servicios Humanos de Montana (en inglés)
Departamento de salud: Public Health (en inglés)Este enlace no abrió el 10 de octubre de 2026, y no encontramos otro que abriera para esta oficina. La página de USAGov sobre este lugar está enlazada abajo.
Protección al consumidor: Oficina de Protección al Consumidor de Montana (en inglés)
Fiscal general: Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral (en inglés)
Emergencias y desastres: Disaster and Emergency Services (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Office of Public Instruction (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Montana y la de USAGov en inglés.

NebraskaNE

Sitio web del gobierno: Gobierno de Nebraska (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska (en inglés)
Departamento de salud: Public Health (en inglés)
Protección al consumidor: División de Protección al Consumidor de Nebraska (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral
Emergencias y desastres: Emergency Management Agency (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Correctional Services (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Nebraska y la de USAGov en inglés.

NevadaNV

Sitio web del gobierno: Gobierno de Nevada (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada (en inglés)
Departamento de salud: Public and Behavioral Health (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina de Protección al Consumidor de Nevada (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral
Emergencias y desastres: Division of Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Nevada y la de USAGov en inglés.

New HampshireNH

Sitio web del gobierno: Gobierno de New Hampshire (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Salud y Servicios Humanos de New Hampshire (en inglés)
Departamento de salud: Health and Human Services – Health Care (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina de Protección al Consumidor y Antimonopolio de New Hampshire (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral
Emergencias y desastres: Homeland Security and Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre New Hampshire y la de USAGov en inglés.

New JerseyNJ

Sitio web del gobierno: Gobierno de New Jersey (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de New Jersey (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: División de Protección al Consumidor de New Jersey (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral
Emergencias y desastres: Office of Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre New Jersey y la de USAGov en inglés.

New MexicoNM

Sitio web del gobierno: Gobierno de New Mexico (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de New Mexico (en inglés)
Departamento de salud: Department of Heatlh (en inglés)
Protección al consumidor: División de Protección al Consumidor y Medio Ambiente de New Mexico (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral
Emergencias y desastres: Department of Homeland Security & Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Corrections Department (en inglés)
Escuelas y educación: Public Education Department (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre New Mexico y la de USAGov en inglés.

New YorkNY

Sitio web del gobierno: Gobierno de New York (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Servicios Sociales de New York
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Departamento de Estado de New York - Protección al Consumidor
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Junta Estatal de Elecciones
Emergencias y desastres: Homeland Security and Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections and Community Supervision (en inglés)
Escuelas y educación: Education Department (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre New York y la de USAGov en inglés.

North CarolinaNC

Sitio web del gobierno: Gobierno de North Carolina (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Servicios Sociales de North Carolina (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health and Human Services (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina del Fiscal General de North Carolina - Protección al consumidor (en inglés)
Fiscal general: Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Junta Estatal de Elecciones
Emergencias y desastres: Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Adult Correction (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Public Instruction (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre North Carolina y la de USAGov en inglés.

North DakotaND

Sitio web del gobierno: Gobierno de North Dakota
Beneficios y servicios sociales: Salud y Servicios Humanos de North Dakota (en inglés)
Departamento de salud: Public Health (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina del Fiscal General de North Dakota - Protección al consumidor (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral (en inglés)
Emergencias y desastres: Department of Emergency Services (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections and Rehabilitation (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Public Instruction (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre North Dakota y la de USAGov en inglés.

Northern Mariana IslandsMP

Sitio web del gobierno: Gobierno de las Northern Mariana Islands (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Social Services (en inglés)
Departamento de salud: Commonwealth Healthcare Corporation (en inglés)
Protección al consumidor: Consumer Protection (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Votar y elecciones: Comisión Electoral (en inglés)
Escuelas y educación: Public School System (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Northern Mariana Islands y la de USAGov en inglés.

OhioOH

Sitio web del gobierno: Gobierno de Ohio (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento del Trabajo y Servicios Familiares de Ohio (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Sección de Protección al Consumidor de Ohio (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Regístrese para votar
Emergencias y desastres: Emergency Management Agency (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Rehabilitation and Correction (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education and Workforce (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Ohio y la de USAGov en inglés.

OklahomaOK

Sitio web del gobierno: Gobierno de Oklahoma (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Servicios Humanos de Oklahoma (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Consumer Protection Unit (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en oklahoma.gov/oag el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Oficina del Fiscal General de Oklahoma - Protección al consumidor (en inglés)» en www.oag.ok.gov/consumer-protection, que ese día llevó a otra página.
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Junta Estatal de Elecciones
Emergencias y desastres: Department of Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Oklahoma y la de USAGov en inglés.

OregonOR

Sitio web del gobierno: Gobierno de Oregon (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de Oregon
Departamento de salud: Public Health Division (en inglés)
Protección al consumidor: Departamento de Justicia de Oregon - Protección al consumidor (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral (en inglés)
Emergencias y desastres: Department of Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Oregon y la de USAGov en inglés.

PennsylvaniaPA

Sitio web del gobierno: Gobierno de Pennsylvania (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de Pennsylvania (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Consumer Fraud (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en attorneygeneral.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Oficina del Fiscal General de Pennsylvania - Avisos al consumidor (en inglés)» en www.attorneygeneral.gov/protect-yourself/consumer-advisories/, que ese día no abrió.
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral
Emergencias y desastres: Emergency Management Agency (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Pennsylvania y la de USAGov en inglés.

Puerto RicoPR

Sitio web del gobierno: Gobierno de Puerto Rico
Beneficios y servicios sociales: Social Services (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (in Spanish) (en inglés)
Protección al consumidor: ServiciosEste enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en daco.pr.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Departamento de Asuntos del Consumidor de Puerto Rico» en www.daco.pr.gov/servicios/querellas/, que ese día no abrió.
Fiscal general: Justice Department (in Spanish) (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (in Spanish) (en inglés)
Votar y elecciones: Comisión Estatal de Elecciones
Emergencias y desastres: Emergency Management and Disaster Administration (in Spanish) (en inglés)Este enlace no abrió el 10 de octubre de 2026, y no encontramos otro que abriera para esta oficina. La página de USAGov sobre este lugar está enlazada abajo.
Prisiones estatales: Department of Correction and Rehabilitation (in Spanish) (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (in Spanish) (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Puerto Rico y la de USAGov en inglés.

Republic of PalauPW

Sitio web del gobierno: Gobierno de la República de Palaos (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departmento de Salud y Servicios Humanos (en inglés)
Departamento de salud: Ministry of Health (en inglés)
Votar y elecciones: Comisión Estatal de Elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: Emergency Management Office (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Republic of Palau y la de USAGov en inglés.

Republic of the Marshall IslandsMH

Sitio web del gobierno: República de las Islas Marshall (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Republic of the Marshall Islands y la de USAGov en inglés.

Rhode IslandRI

Sitio web del gobierno: Gobierno de Rhode Island (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de Rhode Island (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina del Fiscal General de Rhode Island - Protección al consumidor (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Centro de información para votantes
Emergencias y desastres: Emergency Management Agency (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Rhode Island y la de USAGov en inglés.

South CarolinaSC

Sitio web del gobierno: Gobierno de South Carolina (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Sociales de South Carolina (en inglés)
Departamento de salud: Department of Public Health (en inglés)
Protección al consumidor: Departamento de Asuntos del Consumidor de South Carolina (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Comisión de Elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: Emergency Management Division (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre South Carolina y la de USAGov en inglés.

South DakotaSD

Sitio web del gobierno: Gobierno de South Dakota (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Sociales de South Dakota (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina del Fiscal General de South Dakota - Protección al consumidor (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: División de Elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: DPS Emergency Management (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en sd.gov/dps el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Emergency Management» en dps.sd.gov/emergency-services/emergency-management, que ese día llevó a otra página.
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre South Dakota y la de USAGov en inglés.

TennesseeTN

Sitio web del gobierno: Gobierno de Tennessee (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de Tennessee (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: División de Asuntos del Consumidor de Tennessee (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral (en inglés)
Emergencias y desastres: Emergency Management Agency (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Correction (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Tennessee y la de USAGov en inglés.

TexasTX

Sitio web del gobierno: Gobierno de Texas
Beneficios y servicios sociales: Salud y Servicios Humanos de Texas (en inglés)
Departamento de salud: State Health Services (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina del Fiscal General de Texas - Protección al consumidor (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral
Emergencias y desastres: Disaster Preparedness (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Criminal Justice (en inglés)
Escuelas y educación: Education Agency (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Texas y la de USAGov en inglés.

U.S. Virgin IslandsVI

Sitio web del gobierno: Gobierno de las U.S. Virgin Islands (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Humanos de U.S. Virgin Islands (en inglés)Este enlace no abrió el 10 de octubre de 2026, y no encontramos otro que abriera para esta oficina. La página de USAGov sobre este lugar está enlazada abajo.
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Departamento de Licencias y Asuntos del Consumidor de Virgin Islands (en inglés)
Fiscal general: Attorney General - Department of Justice (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral
Emergencias y desastres: Territorial Emergency Management Agency (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre U.S. Virgin Islands y la de USAGov en inglés.

UtahUT

Sitio web del gobierno: Gobierno de Utah (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah
Departamento de salud: Department of Health and Human Services (en inglés)
Protección al consumidor: Division of Consumer Protection (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en commerce.utah.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «División de Protección al Consumidor de Utah (en inglés)» en consumerprotection.utah.gov/consumers/, que ese día llevó a otra página.
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral (en inglés)
Emergencias y desastres: Department of Public Safety - Division of Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Utah y la de USAGov en inglés.

VermontVT

Sitio web del gobierno: Gobierno de Vermont (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento para Niños y Familias de Vermont (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina del Fiscal General de Vermont - Asistencia al consumidor (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: División de Elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Agency of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Vermont y la de USAGov en inglés.

VirginiaVA

Sitio web del gobierno: Gobierno de Virginia (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Sociales de Virginia (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina del Fiscal General de Virginia - Protección al consumidor (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Departamento de Elecciones
Emergencias y desastres: Department of Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Virginia y la de USAGov en inglés.

WashingtonWA

Sitio web del gobierno: Gobierno de Washington (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Sociales y de Salud de Washington (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Oficina del Fiscal General de Washington - Protección al consumidor (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral
Emergencias y desastres: Emergency Management Division (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Board of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)El 10 de octubre de 2026 este enlace llevó a una página distinta de la que dice su nombre, y no encontramos otro para esta oficina. La página de USAGov sobre este lugar está enlazada abajo.

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Washington y la de USAGov en inglés.

West VirginiaWV

Sitio web del gobierno: Gobierno de West Virginia (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Salud y Recursos Humanos de West Virginia (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health and Human Resources (en inglés)
Protección al consumidor: Consumer Protection and Antitrust Division (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en ago.wv.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Oficina del Fiscal General de West Virginia - Protección al consumidor (en inglés)» en ago.wv.gov/consumerprotection/pages/default.aspx, que ese día no abrió.
Fiscal general: Office of the WV Attorney General (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en ago.wv.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Office of the Attorney General» en ago.wv.gov/Pages/default.aspx, que ese día no abrió.
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: División de Elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: WV Emergency Management (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en emd.wv.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Emergency Management» en emd.wv.gov/Pages/default.aspx#, que ese día no abrió.
Prisiones estatales: Division of Corrections and Rehabilitation (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: Local Government (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en wv.gov el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Local governments» en www.wv.gov/local/Pages/default.aspx, que ese día no abrió.

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre West Virginia y la de USAGov en inglés.

WisconsinWI

Sitio web del gobierno: Gobierno de Wisconsin (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health Services (en inglés)
Protección al consumidor: Departamento de Agricultura, Comercio y Protección al Consumidor de Wisconsin (en inglés)
Fiscal general: Office of the Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Department of Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Información electoral (en inglés)
Emergencias y desastres: Emergency Management (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Public Instruction (en inglés)
Ciudades y condados: Local governments (en inglés)

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Wisconsin y la de USAGov en inglés.

WyomingWY

Sitio web del gobierno: Gobierno de Wyoming (en inglés)
Beneficios y servicios sociales: Departamento de Servicios Familiares de Wyoming (en inglés)
Departamento de salud: Department of Health (en inglés)
Protección al consumidor: Unidad de Protección al Consumidor y Antimonopolio de Wyoming (en inglés)
Fiscal general: Attorney General (en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): Motor Vehicles (en inglés)
Votar y elecciones: Centro de Elecciones (en inglés)
Emergencias y desastres: Office of Homeland Security (en inglés)
Prisiones estatales: Department of Corrections (en inglés)
Escuelas y educación: Department of Education (en inglés)
Ciudades y condados: County Explorer (en inglés)Este enlace es nuestro, no de USAGov: lo leímos en wyo-wcca.org el 10 de octubre de 2026, y abrió. USAGov lista esta oficina como «Local governments» en wyo-wcca.org/county-information/, que ese día no abrió.

Fuente y más oficinas: la página de USAGov en Español sobre Wyoming y la de USAGov en inglés.

Bueno saber

Para qué sirve cada oficina, según USAGov

Beneficios y servicios sociales: “Visite su agencia estatal de servicios sociales, para obtener más información sobre los programas de beneficios estatales.” En este sitio: Cuando necesitas comida · Cuando se acaba el dinero
Departamento de salud: “Comuníquese con el departamento de salud de su estado para obtener información de salud, datos sobre el COVID-19, registros vitales y más.” (nuestra traducción, hecha con IA, no oficial; USAGov lo dice en inglés) En este sitio: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar · Cuando te quedas sin identificación
Protección al consumidor: “Encuentre la oficina de protección al consumidor de su estado, si necesita poner una queja o denuncia contra una compañía, negocio, producto o servicio.” En este sitio: ¿Es una estafa? · Cuando llama un cobrador de deudas
Fiscal general: “Encuentre a su fiscal general, la máxima autoridad legal de su estado o territorio.” (nuestra traducción, hecha con IA, no oficial; USAGov lo dice en inglés)
Licencia de conducir y registro del auto (DMV): “Averigüe cómo obtener o renovar su licencia de conducir, registrar su automóvil, obtener la Real ID y otros servicios del DMV.” (nuestra traducción, hecha con IA, no oficial; USAGov lo dice en inglés) En este sitio: Cuando te quedas sin identificación
Votar y elecciones: “Encuentre su oficina de elecciones estatal o local para registrarse para votar y obtener ayuda con otros asuntos relacionados con las elecciones.” En este sitio: Registrarte y votar
Emergencias y desastres: “Encuentre la agencia de manejo de emergencias de su estado.” (nuestra traducción, hecha con IA, no oficial; USAGov lo dice en inglés) En este sitio: Después de un desastre
Prisiones estatales: “Comuníquese con el departamento de correcciones de su estado sobre las prisiones estatales y locales y las personas presas.” (nuestra traducción, hecha con IA, no oficial; USAGov lo dice en inglés) En este sitio: Cuando alguien que quieres está en la cárcel o en prisión · Volver a casa después de la cárcel o la prisión
Escuelas y educación: USAGov la lista sin descripción. En este sitio: Ayuda en la escuela para tu hijo o hija · Terminar la escuela secundaria en la edad adulta: el GED, el HiSET, las clases gratuitas y las estafas de diplomas
Ciudades y condados: USAGov la lista sin descripción.

Lo que no está en estas listas: adónde te envía USAGov

Desempleo: USAGov en Español · Cuando te quedaste sin trabajo
Cupones para alimentos (SNAP): USAGov en Español · Cuando necesitas comida
Medicaid y CHIP: USAGov en Español · Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar
Ayuda legal gratis o a bajo costo: USAGov en Español · Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar
Una copia del certificado de nacimiento: USAGov en Español · Cuando te quedas sin identificación
¿No sabes cuál oficina? USAGov en Español contesta por teléfono en el 1-844-872-4681 (1-844-USA-GOV1), opción 2, de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m., hora del Este, excepto los días feriados federales. Para ayuda local de cualquier tipo, las guías de este sitio también mencionan el 211.

De dónde vienen los enlaces

Cada nombre de oficina y cada enlace de las listas es de USAGov; un programa los copió de su página de cada lugar el 7 de octubre de 2026, salvo los 22 que dicen que son nuestros. Los títulos de las filas son nuestros, y nosotros elegimos qué filas mostrar.
USAGov en Español lista menos oficinas que USAGov en inglés. Donde tiene la oficina, usamos su nombre y su enlace en español. Las demás filas vienen de la página en inglés: el nombre de la oficina queda en inglés y lleva “(en inglés)”.
Dejamos fuera a los gobernadores (los nombres cambian), los departamentos de agricultura y las fiscalías. Cada lista termina con un enlace a la página completa de USAGov.
USAGov lista 59 lugares: los 50 estados, el Distrito de Columbia, cinco territorios de EE. UU. y tres naciones insulares en libre asociación con Estados Unidos. Algunos tienen menos oficinas que otros.
El 10 de octubre de 2026 un programa abrió los 605 enlaces distintos de esta página: 567 abrieron; 29 rechazaron al programa o no contestaron (muchos sitios del gobierno bloquean las visitas automáticas, y pueden abrirte bien a ti); 8 no abrieron y 1 llevó a una página distinta de la que dice su nombre. Esos 9 llevan una nota. El programa solo vio que la página abría, no lo que dice.
22 enlaces de esta página son nuestros, no de USAGov. Ese mismo día, 22 enlaces de USAGov que aparecerían aquí no abrieron o llevaron a otra página. Para cada uno buscamos la página de la misma oficina en el sitio web de la propia oficina, con un navegador de verdad, y solo usamos una dirección que el navegador leyó allí y que abrió: nunca una dirección adivinada. Cada uno dice que es nuestro y muestra la dirección de USAGov como texto. Para otros 9 no encontramos nada que pudiéramos leer y abrir: siguen siendo los de USAGov, con una nota. USAGov se volvió a leer el 10 de octubre de 2026 y sus listas eran las mismas.

Lo que esta página no puede hacer

No puede decir cuáles son las reglas de tu estado, si calificas para algo, ni qué oficina atiende tu problema exacto. Eso lo decide y lo contesta la propia oficina.
Lista oficinas estatales. Mucha ayuda la maneja un condado, una ciudad o una tribu; la fila “Ciudades y condados” y el 211 son el camino hacia ellas.
La mayoría de los sitios de las oficinas están en inglés.
No es asesoría legal, médica ni financiera.

Antes de llamar o de ir

Guion de llamada: prepara qué decir y qué preguntar antes de llamar.
Registro de llamadas, cartas y visitas: anótalo todo, con nombres y fechas.
Fechas importantes: anota primero cualquier fecha límite.
¿Qué significa esa palabra?: definiciones oficiales de palabras de formularios y cartas.
Empieza aquí: ¿no sabes qué guía te sirve? Contesta hasta tres preguntas.

Privada por diseño

Las 59 listas ya están en esta página. Elegir un lugar solo oculta los demás.
Lo que eliges no se guarda y no se envía a ningún lado, y la página nunca le pregunta a tu navegador dónde estás.
El lugar que eliges se pone después del # en la barra de direcciones, para que puedas guardarlo o pasarlo, como /es/tu-estado/#nj. Los navegadores no envían esa parte a ningún servidor.
Esta página no usa analíticas ni rastreo. Cómo manejamos la privacidad. Los sitios de las oficinas tienen sus propias reglas.

Si tú u otra persona corre peligro ahora mismo, llama al 911. Si piensas en quitarte la vida, llama o envía un mensaje de texto al 988 (en EE. UU.; marca 2 para español, o envía AYUDA por texto), o abre Ayuda ahora.

Un directorio, no un consejo. Esta página es información general. No reemplaza a un abogado, un médico, un trabajador social ni a la propia oficina.

Esta página, los títulos de sus filas, las traducciones marcadas como nuestras y los enlaces a nuestras guías se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Los nombres de las oficinas y los enlaces son de USAGov, leídos el 7 de octubre de 2026 y otra vez el 10 de octubre de 2026; un programa los copia, así que no volvimos a escribir ninguno. Las excepciones son 22 enlaces que encontramos nosotros, con IA, donde el de USAGov no abría: cada uno lo dice en la lista. Nadie en Scarlet Beast abrió a mano todos los enlaces, ninguna oficina del gobierno ha revisado esta página, ninguna persona hablante nativa ha revisado el español, y las oficinas mueven sus páginas: las listas pueden haber cambiado desde entonces. Scarlet Beast no es parte de USAGov ni de ningún gobierno, ni tiene su respaldo. En inglés: Your state’s offices. ¿Encontraste un enlace roto o un error? Escribe a scarlet@scarletbeast.com.